小型乗用車とトラックが衝突、乗用車の運転席大破。 後続の小型車２台が追突したようだ。 運転者は搬送されたらしい。 小さいパトカーと警察官一人、同乗者らしい人数人が応急措置中のようだった。 交通整理まで手が回っていなかった。

チャーリーさんは不在だった。 棚の上に載っているのが小さなガラス容器に入った商品のジャム。 １０種類もあったろうか。 地元産の素材を活かした珍品があり、季節によって変化するという。 4種８個をゲット。